Mindhunter makes you imagine how a deadly crime would have taken place as it throws open the psychological reasons behind it